Aside from potential (but important) tax considerations, non-dilutive inflation is neutral. If you print 10% more tokens and use that to increase everyone’s balance by 10%, no one is better off or worse off. Inflation in proof-of-work network is a direct cost, it is not comparable. You should give this a read.
(tax-wise, it might have a negative effect depending on treatment, although read this, psychologically-wise it may have a somewhat positive effect, see this.)
